Archive for the ‘Uncategorized’ Category

Traducción jurada en España

Sábado, junio 17th, 2017

En España, el Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación nombra a los traductores jurados oficiales. Un traductor jurado traduce documentos oficiales (certificados, diplomas universitarios, informes, etc.), los imprime e incluye en la traducción su firma y el sello oficial registrado en el Ministerio. La traducción jurada oficial tiene la misma validez legal que el documento original.

Sólo tienen validez las traducciones juradas en papel, no suelen aceptarse las traducciones oficiales en PDF.

Actualmente hay traductores habilitados por el Ministerio de Exteriores en aproximadamente una treintena de idiomas: eslovaco, ruso, árabe, japonés, coreano, chino, alemán, portugués, inglés, italiano, francés, etcétera.

Puede descargarse la lista de intérpretes jurados oficiales en la web del Ministerio.

En España, el MAEC es el organismo competente que concede el título de Traductor-Intérprete Jurado.

En Cataluña es la Dirección General de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya quien nombra a los traductores jurados.  La Xunta de Galicia también nombra traductores jurados de gallego a inglés, castellano, francés y alemán.

 

Traductores de sueco

Lunes, abril 3rd, 2017

En LinguaVox ofrecemos el servicio de traducción e interpretación de sueco a español y de español a sueco. Si necesita una traducción jurada de sueco o una traducción técnica, solicite presupuesto gratuito y sin compromiso en el número 944936508. Enviamos las traducciones juradas a toda España.

También ofrecemos el servicio de intérpretes de sueco en España y en las principales ciudades suecas: Estocolmo, Gotemburgo, Malmö, Upsala, Västerås, Örebro, Linköping, etcétera.

Traductores jurados oficiales en España

Domingo, marzo 12th, 2017

En España, los traductores jurados oficiales son nombrados por el Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación, la Generalitat de Catalunya o la Xunta de Galicia.

LinguaVox colabora con traductores oficiales en todos los idiomas en los que existen traductores jurados homologados por las autoridades españolas: alemán, árabe, bulgaro, catalán, checo, chino, coreano, croata, danés, eslovaco, esloveno, estonio, gallego, griego,hebreo, húngaro, finés, francés, , inglés, italiano, portugués, rumano, ruso, serbio, sueco, ucraniano, latín y macedonio.japonés, neerlandés, noruego, persa, polaco, etcétera.

Podemos ayudarle a traducir cualquier tipo de documento (certificado de antecedentes penales, pasaporte, partida de nacimiento, contratos de compraventa, sentencias de divorcio, expedientes de adopción internacional, etc.) y enviarle la traducción oficial con el sello y la firma del traductor jurado a cualquier punto de España: Madrid, Barcelona, Valencia, Sevilla, Bilbao, etc.

Itzulpen Zerbitzuak

Sábado, marzo 11th, 2017

LinguaVox es una empresa vasca de traducción e interpretación con sede en Santurtzi, Bizkaia. Estamos especializados en traducciones de euskera (Itzulpen Zerbitzuak) y de los principales idiomas: español, catalán, gallego, francés, inglés, alemán, italiano, portugués, chino, ruso, árabe, etcétera.

Si busca traductores profesionales de euskera o de cualquier otro idioma, consúltenos sin compromiso.

Nuestra empresa está certificada según las normas internaciones de calidad ISO 9001 e ISO 17100.

Especialistes en traducció

Sábado, marzo 11th, 2017

Linguavox ofrece traducciones profesionales entre el catalán y el resto de idiomas a través de nuestro servicio de traducción certificado (ISO 9001 e ISO 17100) a cargo de traductores profesionales (traducció) en Cataluña. Si busca un servicio de traducción o interpretación profesional en Barcelona, consúltenos sin compromiso.

Podemos ayudarle con traducciones juradas y traducciones técnicas.

Intérpretes jurados

Viernes, diciembre 9th, 2016

Nuestra empresa de traducción ofrece el servicio de interpretación jurada oficial en toda España y en todos los idiomas en los que el Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación de España ha nombrado traductores oficiales: inglés, español, francés, alemán, italiano, portugués, etc.

Si necesita traducir un certificado de antecedentes penales, un diploma universitario o cualquier otro documento, pida presupuesto gratis y sin compromiso.

La norma internacional ISO 17100 sustituye a la norma EN 15038

Martes, mayo 3rd, 2016

La norma española UNE EN 15038:2006 ha sido sustituida por la norma de calidad ISO 17100 como norma de calidad específica para el sector de la traducción. Esta nueva norma internacional establece los requisitos para los servicios de traducción y exige que toda traducción sea revisada por un tercero. Asimismo, la norma define el perfil profesional de todos los participantes en el proceso de traducción.

Multilingual Translation Services

Martes, mayo 3rd, 2016

LinguaVox is a certified translation company with ISO 9001 & ISO 17100 quality certificates. Our company provides translations in over 150 languages to clients all over the world. Our headquarters are based in the north of Spain, and we have a translation office in the USA to server our clients in North America.

Our translation company‘s British-native project managers deal with all translation requests we receive from our  client in the UK.

Traducción en Madrid

Martes, marzo 13th, 2012

La empresa de traducción LinguaVox, S.L. ofrece el servicio de traducción en Madrid (Móstoles, Alcalá de Henares, Fuenlabrada, Leganés, Alcorcón, Getafe, Torrejón de Ardoz, Parla, Alcobendas, Coslada, Las Rozas, etc) en 150 idiomas: inglés, francés, alemán, portugués, italiano, japonés, árabe, ruso, chino, euskera, catalán, gallego, etc. Esta agencia de traducción española cuenta con una doble certificación de calidad: su sistema de gestión de calidad está certificado según la norma ISO 9001 y su servicio de traducción según la norma española UNE EN-15038:2006.

Si necesita un servicio de traducción de inglés a español en Madrid con las máximas garantías, puede confiar la traducción de sus documentos técnicos a esta agencia de traducción con más de 12 años de experiencia en el sector de la traducción y cientos de  clientes satisfechos en la Comunidad de Madrid y en el resto de España.

Asimismo, esta agencia de traducción e interpretación también ofrece el servicio de intérpretes en Madrid: intérpretes consecutivos y simultáneos en las principales combinaciones de idiomas: francés-españolalemán-españolitaliano-españolportugués-españolruso-español, etc.

Solicite presupuesto gratuito y sin compromiso de revisión o traducción en Madrid.

Idioma chino

Martes, diciembre 11th, 2007

El chino, con más de mil millones de hablantes en el mundo, es el idioma más hablado.

Ofrecemos traducciones de chino a español y de español a chino: técnicas, juradas, oficiales, médicas, páginas web, etcétera. Pídanos presupuesto gratuito y sin compromiso.