Archive for the ‘intérpretes de idiomas’ Category

Traductores y revisores en Bilbao

Sábado, diciembre 30th, 2017

Servicio de traducción profesional en Bilbao

Agencias de traducción vascas

Servicios de traducción en Bilbao

Si busca un traductor en Bilbao para traducir cualquier tipo de documento o su página web, no tendrá problema para encontrar servicios de traducción e interpretación en Bilbao para que le ayuden a traducir al euskera, inglés, ruso, chino o cualquier otro idioma los papeles que precise trasladar a otra idioma. Son muchas las empresas de traducción vasca que prestan servicios de traducciones en la comunidad autónoma del País Vasco. Puede buscar en Google o en las Páginas Amarillas. Aquí encontrará dos agencias de traducción vascas que ofrecen un servicio certificado con calidad garantizada.

 

Traductores de euskera

En Bilbao, los idiomas más demandados son el español, el euskera, el inglés y el francés. No dude en traducir su página web a euskera y alojarla en un dominio .EUS para poder llegar a sus clientes euskaldunes de todo el País Vasco. Confíe la traducción a una agencia vasca de traducciones con garantías de calidad, como estar certificadas según los estándares internacionales del sector: ISO 17100 e ISO 9001.

Traducción jurada en Bilbao

Si quiere recibir la traducción oficial de algún certificado en su empresa de Bilbao, busque un traductor jurado certificado por el MAEC en Bizkaia o en cualquier otro lugar, pero que envíe a su domicilio las traducciones por mensajería.

Intérpretes en Bilbao, Barakaldo, Santurtzi, Portugalete, etc.

Si lo que necesita es un intérprete en Sestao, Bilbao, Barakaldo, Santurtzi o cualquier localidad vizcaína, existen multitud de empresas que ofrecen servicios de interpretación en la provincia.

Empresas de traductores e intérpretes en el País Vasco

En el País Vasco hay centenares de traductores e intérpretes certificados con titulación universitaria y dominio de varios idiomas: euskera, inglés, francés, alemán, italiano, portugués, chino, ruso, etc. Le recomendamos cualquiera de las agencias de traducción vascas que encontrará aquí.

Modalidades de interpretación – Intérpretes de idiomas

Martes, marzo 13th, 2012

Existen diferentes modalidades de interpretación.

En la interpretación de enlace, los intérpretes sirven de enlace entre los clientes, los acompañan durante la interpretación y, tras las pausas de cada una de las partes, traducen la conversación y posibilitan la comunicación.

Los intérpretes consecutivos escuchan el discurso, toman notas y traducen tras las pausas.

La interpretación susurrada es un tipo de interpretación simultánea en la que el intérprete “susurra” la traducción al oído del cliente.

La interpretación de conferencia es una modalidad de interpretación simultánea que requiere equipo técnico especializado.

También existen otros tipos de interpretación, como la interpretación jurada por intérpretes jurados oficiales nombrados por el MAE, o la interpretación telefónica mediante una llamada a tres.

Resulta más sencillo encontrar intérpretes en Barcelonaintérpretes en Bilbao, o en Madrid, aunque una buena agencia de traducción e interpretación no tendrá problema para organizar cualquier evento en cualquier provincia española, independientemente de los idiomas y el número de traductores e intérpretes.