Agencia de traducción médica y farmacéutica

intérpretes médicos

Interpretación médica

Traductores médicos y farmacéuticos

Las agencias especializadas en traducción médica y farmacéutica colaboran con traductores profesionales con sólidos conocimientos lingüísticos y estudios universitarios en Medicina. En la especialización universitaria de Traducción Médica, los diplomados en Traducción e Interpretación reciben formación específica en diferentes ramas de la medicina: oncología, cirugía, traumatología, odontología, farmacia, psiquiatría, oftalmología, etc.

Agencias de traducción médica certificadas: ISO 17100 e ISO 9001

Las empresas de servicios o productos médicos conocen la importancia de la calidad de las traducciones en este sector. Por ello, solo confían la traducción de sus manuales, páginas web, prospectos, descripciones de productos, etcétera a agencias de traducción certificadas con los estándares internacionales ISO 9001 e ISO 17100, este último estándar propio de los proveedores de servicios de traducción.

Traducción jurada de documentos médicos

En ocasiones, también es necesario presentar traducciones oficiales de ciertos documentos médicos, como certificados médicos o sanitarios, cartillas de vacunación, contratos de consentimiento informado, etc. Entonces, se recurre a los traductores designados por el Ministerio Español de Exteriores, ya que dichos profesionales pueden firmar y sellar las traducciones para aportar validez legal a los documentos jurados.

El traductor médico nunca deja de estudiar

Si alguna profesión exige un aprendizaje y actualización constantes, esta es la profesión del traductor médico, puesto que la medicina es una ciencia en constante evolución y el traductor no puede quedarse atrás si quiere desempeñar su trabajo con fidelidad y precisión.

Intérpretes médicos

La figura del intérprete médico es crucial en el sector sanitario. Este profesional sirve de enlace entre el médico y el paciente o entre equipos de médicos de distintas nacionalidades e idiomas y permite que la comunicación sea fluida en momentos verdaderamente delicados, donde la transmisión correcta de los mensajes tranquiliza y reconforta.

Tags: ,

22 Responses to “Agencia de traducción médica y farmacéutica”

  1. Maintain the amazing job !! Lovin’ it!

  2. Thanks a lot for sharing this great web-site.

  3. I benefit from looking at your web sites. Thanks for your time!

  4. Basically wished to say I am just thrilled that i came on your site.|

  5. Highly helpful, looking ahead to coming back.

  6. I treasure the information on your site. Thanks a ton!

  7. Oscar Kines dice:

    Thanks for giving your ideas on this blog. Additionally, a myth regarding the banking companies intentions when talking about property foreclosures is that the financial institution will not take my payments. There is a degree of time that the bank requires payments occasionally. If you are too deep within the hole, they are going to commonly require that you pay the actual payment in whole. However, i am not saying that they will have any sort of installments at all. When you and the financial institution can find a way to work one thing out, the foreclosure process may stop. However, in the event you continue to skip payments underneath the new program, the home foreclosure process can just pick up where it was left off.

  8. I hope you all have a great week. I’ve added a new list. This is the biggest list so far.

  9. Alie dice:

    Competition Engineering C2109 Leaf Spring Traction Bar

  10. horny dice:

    Askijng questions are genuinely fastidious thing if you
    are not understanding anything fully, except this paragraph
    offers pleasant understanding even.

    Also visit mmy wweb page … horny

  11. bulgarian dice:

    Good day! I just would like to give you a big thumbs up for your excellent info you have
    got right here on this post. I’ll be returning
    to your website for more soon.

  12. brunch dice:

    I think this is one of the most significant info for me.

    And i’m glad reading your article. But wanna remark
    on some general things, The web site style is perfect, the articles is really great : D.
    Good job, cheers

  13. You’re in some serious need of relaxation. That’s where a site like comes in handy. You can do a whole lot of relaxing there. You’ll find plenty of fun girls to talk to. These are the hottest and most wild girls on the internet. Chat with them and have yourself a good time.

  14. Mundial Cams dice:

    Good info! Interesting tips over this web. It is pretty worth enough for me. In my opinion, if all webmasters and bloggers made good content as you did, the internet will be much more useful than ever before.| I couldn’t refrain from commenting. I ‘ve spent 2 hours looking for such infos. I’ll also share it with a couple of friends interested in it. I have just bookmarked this web. Finished with the search done, I going to find some WAGs Cams. Gracias!!! Regards from Russia 2018!

  15. Nice answer back in return of this matter with solid arguments and describing everything about that.

    Feel free tto urf to my website: bakery classes at vocotionz

  16. Alana dice:

    -Discover How to Reverse Infertility and Get Pregnant Almost At Any Age, Even If You’ve Tried Everything And Nothing Has Ever Worked For You Before

  17. I do consider all the ideas you’ve presented in your post.
    They aare really convincing annd will definitely work.
    Nonetheless, the pists are too brief for starters.
    Could you please lengthen thesm a bit from subsequent time?
    Thanks forr the post.

    Also visit my blog post – watchallchannels

  18. I have acquired some new points from your site about computer systems. Another thing I have always considered is that computer systems have become an item that each household must have for many people reasons. They supply you with convenient ways in which to organize households, pay bills, shop, study, listen to music and also watch shows. An innovative method to complete all of these tasks has been a laptop computer. These computer systems are portable ones, small, effective and easily transportable.

  19. booty dice:

    Appreciate the recommendation. Let me try it out.

    Here is my web blog :: booty

  20. I have really learned result-oriented things via your blog. One other thing I’d prefer to say is that often newer laptop operating systems have a tendency to allow a lot more memory to be utilized, but they also demand more memory space simply to perform. If one’s computer cannot handle a lot more memory and the newest software program requires that memory increase, it could be the time to shop for a new Laptop. Thanks

  21. One thing I’d like to say is the fact that before buying more computer memory, take a look at the machine into which it would be installed. When the machine is actually running Windows XP, for instance, a memory threshold is 3.25GB. Setting up greater than this would purely constitute a waste. Make sure that one’s motherboard can handle your upgrade quantity, as well. Interesting blog post.

  22. Thanks for enabling me to attain new strategies about computer systems. I also hold the belief that one of the best ways to help keep your mobile computer in leading condition is to use a hard plastic-type material case, or shell, that will fit over the top of your computer. These kinds of protective gear are model targeted since they are made to fit perfectly on the natural covering. You can buy them directly from the vendor, or through third party sources if they are readily available for your notebook, however not all laptop could have a covering on the market. Once more, thanks for your points.

Leave a Reply